Prevod od "en kollega" do Srpski


Kako koristiti "en kollega" u rečenicama:

Deres Majestæt, jeg vil nødig tale dårligt om en kollega.
Не волим да говорим против колега композитора. Наравно да не.
Du fik en kollega i ulykke, sendte hende til en kvaksalver og kastede dig så over min uskyldige datter.
Ispred sebe vidim nekoga tko je svoju partnericu uvaljao u neprilike... i uputio je kod mesara dok je zavodio nevinu djevojèicu, moju kæer.
Vi holder intet tilbage for hinanden og forlader aldrig en kollega med bukserne nede mens en glatraget slyngel holder en pistol op til hans øre!
Не окрећемо им леђа... и никада не остављамо своје колеге... са китом у рукама... док им неки ћелавци гурају пиштоље у уши!
Jeg har aldrig før gjort det med en kollega.
Nikad to nisam radio s drugim narednikom.
Jeg gav en kollega råd om at spille en rolle homoseksuelt.
Kolegi glumcu savjetovao sam da glumi homoseksualno.
Du burde lade en kollega trække læsset for en gangs skyld.
Trebalo bi da nekom kolegi prepustiš lavovski deo za promenu.
Vincennes erkender måske sin egen skyld... men angiver aldrig en kollega.
Veteran kao Vincennes može priznati vlastitu krivicu ali neće teretiti kolegu.
Der dør så mange patienter her, at man tænker på døden som en kollega, der kigger med over skulderen med samme forventninger som ens kollegaer.
Mnogo pacijenata umire ovdje, pa je smrt vaš suradnik, gleda preko ramena s istim zahtjevima kao svi s kojima radite.
Han drog mod vest allerede sidste år, fik jeg at vide af en kollega.
Momak se preselio na zapad prošle godine. Kolega mi je dojavio.
Aldrig i min karriere har jeg tvivlet på en kollega i deres OS.
Mislim, ti si opasan doktor. Siguran sam da ne bi pustio da svi ostali opasni doktori ovde znaju bilo šta o tvojim problemima.
En kollega spurgte ham om produktet af 67 og 453.
Kada radnik pita za proizvod 67 od 453... Znaš što?
Hvornår er det blevet mit job at bevise for en kollega, at jeg ikke er seriemorder?
Od kada je moj posao da iskušam kao policajac jesam li ja serijski ubojica?
Du er min søster først, og jeg vil bekymre mig som en bror, ikke en kollega.
Ti si mi sestra u pre svega. I ja æu biti zabrinut kao brat, ne kao saradnik.
House er bare min chef, Foreman er bare en kollega.
House mi je samo šef. Foreman nije ništa više od kolege.
Dette er en kollega, Dr. Galeano.
Ovo je moj kolega, dr. Galeano.
Jeg ville aldrig med fuldt overlæg nægte at give hånd til en kollega.
Nikada ne bih namerno odbio da se rukujem sa kolegom.Ne.
Jeg vil behandles som en kollega og en ligesindet.
Prvo, u svim sluèajevima tretiraæeš me kao kolegu i kao jednakog sebi.
Jeg deler hendes job med en kollega.
Podelio sam joj broj sluèajeva s drugim savetnikom.
Rodney Cole, en kollega på Langemore Universitet.
Rodni Kol. On je moj kolega u Lengmoru, SAD.
Jeg arrangerede en date for ham med Nora, en kollega.
Spojila sam ga s Norom, curom s posla.
En af mine gamle venner, En kollega fra Oslo, leder en geologisk forsøgsstation i Antarktis.
Мој стари пријатељ и колега из Осла, води геолошку истраживачку станицу на Антарктику.
Vi er samlet for at hylde en kollega, vi betjente er stolte af.
Okupili smo se ovde da proslavimo policajca, koji je ostale uèinio ponosnim.
Jeg taler aldrig ondt om en kollega.
Nikada ne pričam loše o kolegama.
Du dør ikke af at give en kollega et kompliment.
Ne bi te ubilo da daš kompliment kolegici.
Da Sara og jeg blev separeret, datede jeg en kollega.
Kada smo Sara i ja bili razdvojeni, zabavljao sam se sa koleginicom.
Desværre havde han nogle problemer med en kollega.
Nažalost, imao je neke nerašèišæene raèune s kolegama.
Men da vi udviklede følelser for hinanden, henviste jeg ham naturligvis til en kollega.
Naravno, kad smo stupili u vezu prebacila sam ga kolegi.
For jeg er forelsket i en kollega, selvom vi aldrig har mødtes.
Jer sam zaljubljena u neku vrstu kolege, a nismo se èak ni upoznali.
Eller har du brug for en kollega?
Da li voliš da rešavaš zločine?
Dembe er mere end en kollega.
Dembe mi je više od saradnika.
Skål for en fyr, jeg ikke kun betragter som en kollega, men som en nær ven.
За човека кога не сматрам само колегом, већ својим пријатељем.
Hvis der hænder mig noget, tager en kollega fra Baltimore over.
Ако ми се нешто догоди, договорила сам да преузме колега из Балтимора.
De stjal diamanter fra en kollega og vendte tilbage til London.
Ukrali ste dijamante trgovcu robljem i vratili se u London.
En kollega sagde engang til mig, "De betaler mig ikke for at kunne lide børnene.
Jedna koleginica mi je jednom rekla: "Ne plaćaju me da volim decu.
De svarede tilbage. Dan sagde: "Hej James. En kollega har hjulpet mig med din forespørgsel."
Odgovorili su mi, lik po imenu Den je rekao: "Hej Džejms. Zamolio sam kolegu za pomoć s tvojim upitom."
Og mens vi spiste, havde jeg en særskilt følelse af at jeg var tilbage i London hvor jeg spiste frokost med en kollega eller en økonom.
I dok smo ručali, imala sam osećaj da sam se opet našla u londonskom Sitiju, i da ručam sa kolegom bankarom ili ekonomistom.
0.37310099601746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?